adidas NEO Label: La sesión fotográfica

Hola,

en el primer post de adidas NEO Label les conté todo sobre el concurso internacional de bloggers y ahora les voy a contar como armé los looks con que participé! Tenía muy poco tiempo porque la nueva colección de Selena me llegó un jueves y tenía que entregar las fotos el lunes. Los looks los tenía que hacer mezclando la ropa nueva con la mía, para que fuera completamente a mi manera y estilo. La idea era que fueran outfits que yo usaría en mi día a día.

Hi!

I’m going to tell you how I styled the looks I’m participating with in adidas NEO contest to meet Selena Gomez. I had so little time cause I got the clothes a thursday and the pictures had to be ready on monday. I had to mix the pieces of the new Selena collection with my own…

Al principio tenía ganas de comprar alguna polera o accesorios que me faltaban para completar el look, pero no me alcanzó el tiempo y tuve que hacerlo sólo con la ropa que tenía en mi closet. Me asusté un poco porque no sabía si tenía lo necesario para que todo combinara bien y sobretodo porque competía con chicas de muchos otros países top que estaban haciendo lo mismo que yo, pero quedé muy contenta con todo lo que logré.

At first I wanted to buy some basics or accessories to complete the looks, but I had no time so I did only using things I already had in my closet. I was afraid I wouldn’t have all I needed to make really cool outfits, but then you realize you just need to be creative and I was very satisfied with the results.

Ese sábado me tuve que despertar temprano para llegar al estudio “Schkolnick”, estaba muy nerviosa, pero como estaba con unos amigos que me acompañarían para una de las fotos, me relajé. Nos maquillaron a mi y a mi amiga, y partimos a sacar fotos con Claudio Robles por la ciudad. Primero fuimos cerca de la municipalidad de Provi, sacamos varias fotos con amigos, me divertí mucho con ellos, nos reímos todo el rato :) Después me tenía que cambiar en una van para los otros looks, hacía taaaaaanto calor!, pero el helado azul ayudó jajaja

We did the photoshoot on saturday and I had to wake up early to make it happen. I was a bit nervous, but I was with some friends and when we started taking the pictures I was more relaxed. I had my make up done and we went with the photographer, Claudio Robles, to do the job around the city. I had a great time with everybody.

Terminamos con algunas fotos en el estudio, quedé súper feliz con todas las que sacamos, fuimos un muy buen equipo <3 Estoy demasiado agradecida por esta oportunidad y porque hayan confiado en mi, a pesar de que soy mucho más chica que las demás. Estar participando para mi ya fue un premio! De todas formas estoy muy entusiasmada con ganar, porque creo que los sueños se hacen realidad y quien sabe, quizás esta vez me toca a mi :)

We finished doing some shoots at the studio and I was really happy with the results, we made a great team <3 I’, very thankful for this opportunity and for adidas to trust me despite I’m the youngest of the participants. To be representing Chile feels already like wining. Anyway, I hope I can still go further and meet Selena at NYC, because I really believe dreams come true, and who knows, maybe it’s my time now :)