adidas NEO: Mi primer día en NY!

Hola!!!

Al fin les voy a contar todo acerca de mi viaje a NY con adidas NEO Label para conocer Selena Gomez y crearle un look con la colección otoño/invierno que saldrá en agosto. Son demasiadas cosas, asi que haré un post por cada día que estuve allá.

Hi guys!!!

I will finally tell you all about the trip to NY with adidas NEO Label to meet Selena Gomez and style an outfit for her from her upcoming autumn/winter collection available next august. I have so many things to write about, so I’m going to do a post for every day I spent there.

Partimos el viernes 7 de marzo en la noche, menos mal el vuelo era directo porque estaba media incómoda y no sabía como dormir jajaja Lo mejor fue que adelante mío iba un bebé y nos reímos juntos todo el viaje <3

This is the baby that sat in front of me on the plane, he’s so cute <3

Cuando pasamos por control en el aeropuerto de Estados Unidos, los policías no me creían que andaba con mi mamá, estaban sorprendidos y fueron muy buena onda, siempre nos dicen lo mismo porque ella se ve más joven y yo más grande, hasta Selena se sorprendió por lo mismo cuando estuvimos con ella!

Llegamos al hotel como a las 8:30 de la mañana y partimos altiro a recorrer! Es primera vez que voy a NY y no queríamos perder ni un minuto :) Nos tocaron todos los días con sol así que empezamos caminando por la calle Broadway, desde Soho hasta Columbus Circle, eran muchísimas cuadras, 45 en total D: pero fue muy entretenido :D

When we had to show our passports at the John F. Kennedy airport, they couldn’t believe I was traveling with my mom, because she looks younger and I look older. Even Selena was surprised when we met her!

We arrived at the hotel arround 8:30 and went out right away! It’s the first time I was in NY so we didn’t want to loose any time :) The days were sunny, so we walked from Broadway Street to Columbus Circle, it was 45 blocks away D: but it was really fun :D

En el camino pasamos por algunas tiendas de accesorios y ropa, así que empecé a gastar la tarjeta que me dieron de regalo y me compré el gorro que aparece en la foto. Está bacán, no?

I got some money as a gift, so I started window shopping too. This is a hat I bought on the way. Isn’t it cool?

Llegamos a Union Square donde estaba lleno de ardillas en los árboles. Ahí también vimos un edificio que es muy conocido por la forma que tiene, el Flatiron Building.

We went through Union Square and saw a lot of squirrels playing. There was also this famous building: Flatiron.

Y la parte más importante porque es uno de los lugares que más me gustó: Timesquare. Repleto de gente y pantallas por todos lados. Tiendas gigantes como la de los chocolates M&M que tenía 3 pisos! También estaba lleno de personas disfrazadas de personajes infantiles que te querían dar abrazos. Amé al cookie monster y al gato con botas!!! <3 Ese mismo día volví en la noche porque las luces se veían increíbles. También ahí, nos comimos un típico pedazo de pizza newyorkino con salame y bien grasiento jajaja.

The most important part, because it was the place I liked the most: Timesquare. Full of people and lights. Big stores and people in costumes. I loved The Cookie Monster and Puss in Boots!!! <3 I also went back at night to see the lights shine brighter and even had a typical slice of greasy pizza, New York style hahaha.

Antes de irme a acostar fuimos a recorrer East Village y también pasamos por un lugar típico de la serie “Sex and The City“: Meatpacking District. Un barrio donde hay muchos lugares para ir a bailar y la gente hace fila para poder entrar. Lo que más me llamó la atención en mi primer día en NY, fue lo alto de los edificios y lo amigable que son las personas en todas partes, te saludan y siempre estaban dispuestos a ayudar :) No puedo esperar contarles todo el resto!!!

Before I went to bed, we walked arround East Village and a place that is often shown in “Sex and The City”: MeatPacking District. What most caught my attention my fisrt day in NY was how tall the buildings were and that people are so nice, they were always saying hi and willing to help :) I can’t wait to tell you the rest!!!