adidas NEO: Recorriendo Manhattan

Hola!

Ya era lunes y solo faltaba un día para conocer a Selena Gomez! El domingo ya había elegido la  ropa que ella se iba a poner el martes para la sesión fotográfica de la nueva colección adidas NEO Label. Estaba todo listo, así que seguí recorriendo!!!

Tratábamos de levantarnos temprano, pero el cansancio era tanto que no salíamos antes de las 11. Tomamos desayuno y pedí otra vez butter pancakes, mi nuevo favorito de la vida. Cuando salimos tomamos el Subway en la estación Hudson y llegamos cerca del Battery Park. Nuestro destino era el ferry y ver en el viaje la estatua de la libertad! Para los que no saben, el ferry es como un barco que te lleva a Staten Island, si quieres te quedas o  sino hacer como nosotras que tomamos el mismo altiro de vuelta,  lo mejor es que es gratis! El ferry llega cada 30 minutos y el viaje dura unos 25 minutos de ida.

Hi!

It was already monday and just one day to go to meet Selena! On sunday I had chosen and styled a look for her to wear during the adidas NEO photoshoot. Everything was ready, so i kept touring through NYC!!!

We tried to get up early, but we were so tired so we couldn’t get out the hotel before 11:00 am. Had breakfast and ordered once again the butter pancakes, my new favorite. We took the subway at Hudson St. and to Battery Park. Our final destination was the ferry, take the trip to Staten Island and see The Statue of Liberty. If you want you can stay at Staten Island or just take immediately the trip back, it’s about 50 minutes the whole trip and it’s for free.

Entrada al Ferry

Un poco antes de llegar al ferry nos compramos una de esas típicas coronas de la estatua de la libertad. Mientras esperábamos que llegara el próximo caminamos un poco por Battery Park, sacamos algunas fotos y volvimos. Cuando nos estábamos subiendo al ferry me impresionó demasiado la cantidad de personas que cabían, eran demasiadas, pero una vez adentro ni siquiera estaba lleno. Habían sillas para que pudieras sentarte o también podías hacer como nosotras e ir afuera y aprovechar la increíble vista! Se veía todo Manhattan, los edificios, los puentes y más adelante la estatua de la libertad. Era muy lindo y cuando se alejaba se veía más bacán todavía. Más adelante vimos la estatua de la libertad.

Before we got to the ferry we bought this funny crowns and waited for the ferry at Battery Park. I was impressed of how many people could get in, so many, but once you were inside it looked with a lot of room still. We were the entire time outside, taking pictures and enjoying the fresh breeze. The skyline is so pretty!

De ahí partimos al Brooklyn Bridge! Fue bacán haber caminado por ahí después de verlo en tantas películas, es muuuy largo, de hecho no lo terminamos de cruzar porque queríamos seguir recorriendo, así que cruzamos la mitad y nos devolvimos. En los cables de acero que son parte del puente las personas ponen candados con sus nombres, ya es una moda en varios puentes del mundo jajaja. Me gustó mucho que tomaran en cuenta a las bicicletas, tiene una ciclovía  a lo largo de todo el puente.

Then we took off to the Brooklyn Bridge! I was so cool to walk through it after seeing it in so many movies. It’s very long, in fact we didn’t even cross it ’cause we wanted to do so many other things still.

Después fuimos a almorzar a un lugar muy choro, “Essen”, era como un minimarket de comida rápida, pero tenía muchas opciones, como sushi, sandwiches, quesadillas, postres, y muchas cosas más. Ideal! Ya eran como las 5 y teníamos que seguir con la segunda parte del día… Próximo destino: Rockefeller Center.

Hicimos una encuesta entre personas que ya habían estado en NY y les pedimos que eligieran entre El Rockefeller Center y el Empire State, la mayoría prefería el Rockefeller así que subimos al Top of The Rock! Tuvimos que subir hasta el piso 70 y en el techo del ascensor proyectan imágenes de todo lo que ha pasado en ese edificio a través de los años. Cuando subimos no podía creer lo increíble de la vista, uno que se imagina que algunos edificios de Santiago son altos, en realidad no son nada comparados con los de New York. Sacamos muchas fotos buenísimas. Fue bacán subir a esa hora porque te puedes quedar todo el tiempo que quieras y alcanzamos a ver el atardecer, con un sol muy naranjo <3. Fue muy chistoso porque en general siempre que me saco fotos poniendo caras locas, pero ahi era difícil porque justo habían chicos muy lindos jajaja.

I asked among people who had been at NYC and asked them if I should go to Rockefeller Center or The Empire State. Most of them told me that The Rockefeller Center had the best view, so it was our next stop. We went up to the 70th floor on an elevator which was projecting images on the ceiling. Once I was at the Top of The Rock I couldn’t believe it, the view was amazing! I thought we had tall buildings here in Santiago, not anymore hahaha. It was also the best time to be there: the sunset <3

En esta foto pueden ver el Central Park atrás…

…y en esta el Empire State.

Ya casi estaba oscureciendo cuando salimos y decidimos caminar por ahí para aprovechar de ver NY  de noche. Fuimos de nuevo a Timesquare (obvio), es que es mi lugar favorito :) Y ahí empezó el shopping, me compré varias cosas demasiado lindas que de a poco voy a ir poniéndomelas en los looks. Otro día haré un post para mostrarles todo. Lo más choro es el collar de M&M’s, todos piensan que es de verdad jajaja Habían muchas cosas entretenidas, tazones, ropa, llaveros, joyas y muchos M&Ms’ de todos colores, era el paraíso jajaja Imagínense una tienda era enorme y de 3 pisos llenos de esos chocolates, de verdad era muy grande!

Al final, cuando ya nuestros pies no podían dar un paso más, vimos un Mac Donalds, yo se que parece algo súper poco original para comer en NY, peeeeeero tienen un sandwich que yo amo y que no existe en Chile, el FISH MAC, asi que fue lo máximo que estuviera justo ahí frente a mi! El Fish Mac, como lo dice su nombre, tiene pescado y esta apanado, además tiene una salsa blanca demasiado rica que parece que tiene yogurt, mayonesa, un poco de pepinillo y algo más.  Mi mamá también ama ese sandwich así que estábamos las dos felices porque solo habíamos podido comerlo en Alemania, hace varios años. Yo pedí el normal y mi mamá el doble!!! Ñam.

It was getting darker when we left and decided to walk randomly to see the night city, of course we went to Timesquare (again), my all time favorite. We went shopping too, i liked a lot the M&M’s store, it was huge! I bought a M&M necklace and eveybody wants to eat it :P

We were dead tired so we made out last stop: Mac Donalds. I know it doesn’t seem very original, but the thing is that we don;t have the Fish Mac in Chile, so I was really longing to taste it again and to be able to do it here was the best part. Nom nom.