adidas NEO: Mi día con Selena (II parte)

Hola!

Ya les conté gran parte de como fue mi día con Selena, no se cómo, pero los días eran eternos y aun queda más de ese mismo día por contar, así que let’s go!

I’ve told you almost everything about my day with Selena, but the days were endless and there’s still some things to tell, so let’s go!

Cuando terminamos todo el meet & greet me hicieron una entrevista que espero suban pronto a youtube! Me hicieron varias preguntas, de todo un poco, pero hubo una que me emocionó. Me preguntaron “Que se sintió haber armado un look para Selena Gomez y después verla usando esa tenida?” En ese momento mientras iba respondiendo me di cuenta de todo lo que había logrado en el viaje. Todo pasó tan rápido que no tuve tiempo ni siquiera de pensar en lo que significaba el viaje, todo lo que estaba aprendiendo y viviendo. Cuando estaba terminando de contestar me entró la emoción y me puse a llorar! También me dio un poco de risa porque en ningún momento pararon de grabar jajaja era como mi propio reality. En ese minuto me di cuenta que nunca me hubiese imaginado que iba a viajar a NY, que iba a conocer a una cantante internacional y menos aun armarle un look para una sesión fotográfica de una marca tan importante como Adidas. Realmente en ese momento me di cuenta de todo! Abracé a mi mamá y después de un rato se me pasó, hicimos unos intentos para que no se me notara tanto la cara de llanto, pero el director me dijo que no me preocupara, que el video iba a quedar mucho más entretenido ahora jajaja.

When we finished the meet and greet I was interviewed and was asked a lot of questions about everything, but there was one in particular that made me emotional. They asked me how it was to style a look for Selena and then meet her wearing the clothes I choose for her. In that moment, when I was answering I realized everything I had achieved, it happened so fast I didn’t have time to think about it and I started to cry!  I would have never imagined to meet an international singer like her and to even style her a look for such a big brand like adidas NEO. It was also funny, ’cause they didn’t stop filming, it felt like my own reality show. It was hard to concentrate again and look good, but the director said it would be a much better interview now jajaja

En la tarde, a Nico de adidas, lo contactaron para que me hicieran una entrevista para “El Diario” de NY, uno de los diarios en español mas leídos allá!.  Me encantó hacer esa entrevista, salir en un diario de NY tampoco me lo hubiera imaginado nunca jajaja La periodista, Pía Fouilloux, era muy simpática y justo se dio la coincidencia de que era la amiga de una profesora de mi colegio. Con esto terminaban las actividades del día y podíamos seguir recorriendo NY para aprovechar absolutamente cada minuto :)

In the afternoon I had to do another interview, this time for a newspaper, “El Diario” from NY. The reporter, Pía Fouilloux was very nice! After that all activities were over and we could go on discovering New York :)

Casi siempre andábamos en metro porque era más entretenido que tomar un taxi, siempre había alguna banda tocando e incluso gente bailando como en el video que grabé más abajo. Lo único malo del metro allá es que no tiene cambio de andén! Es decir que si vas en una dirección tiene que entrar por una calle, y si vas en otra dirección tienes que entrar por la calle de enfrente, y obviamente si te equivocas o te olvidas, como nos pasó a nosotras, tienes que volver a salir de la estación.

We always took the subway ‘cuase it was much more fun than a cab. There was always some band or musician playing music and even people dancing like the video I recorded here:

En la noche nos juntamos con Rosanna, una prima de mi mamá que no veía hace 10 años y yo no conocía. Nos llevó a conocer un restaurant japonés “Ippudo” y me tincó porque así probaba cosas nuevas, aunque para decir la verdad no me gustaron mucho jajaja Primero nos trajeron unas cositas que parecían ajíes verdes, pero eran vainas de soya y no eran tan picantes, venían varios en una tabla y después los untabas como en una especie de sal que se llamaba yuzu.

At night we met with a cousin from my mother, Rosanna, and went to a japanese restaurant called “Ippudo”. They served us steamed green soybeans with yuzu salt. I loved to try it, but didn’t like it that much hahaha.

Después llegaron como unos pancitos al vapor que tenían lechuga y cerdo. Al final pedimos algo mas “normal”, unas sopas con fideos, y esos si me gustaron!!! Comí con palillos y al principio se me resbalaban, pero después encontré la técnica, además era entretenido porque los japoneses sorbetean y no es de mala educación, asi que también lo hicimos, sorbeteando era mucho mas fácil jajaja.

After that we ordered steamed buns with pork and Ippudos spicy sauce and mayo. Not my favorite hahaha, but than we had very regular soup with noodles and was great.

Ya estaban cerrando el lugar así que nos fuimos, después de pedir un par de postres obvio. Caminamos un poco y nos fuimos al hotel. Fue uno de esos días en que casi llegamos arrastrándonos del cansancio, pero pucha que valió la pena!

It was one of those day we were dead tired, but it was all worth it!!!