Moda: Diseñadora de 13 años en NYFW

Hola!

Encontré a una diseñadora que me llamó mucho la atención en el último New York Fashion Week porque tiene 13 y se llama Isabella, el mismo nombre y la misma edad que yo! Su nombre completo es Isabella Rose Taylor y empezó en la moda a los 8 años. Después de tomar un curso de costura, a los 9 empezó a hacerse su propia ropa, luego a sus amigas y ahora de manera profesional, genial no? También pinta desde los 3 años y de ahí saca muchas veces la inspiración para hacer sus colecciones. Este año logró que su marca se presentara en el New York Fashion Week y se convirtió en la más joven en hacerlo.

Hi!

I found a designer that caught my attention during the past NYFW, because she is 13 years old and her name is Isabella, just like me! She began sewing at 8 and when she was 9 she made her own clothes, then for her friends and now she is a pro, pretty cool don’t you think? This year she made a big step and showed her latest collection at NYFW, being the youngest to accomplish it.

Todo esto lo puso hacer gracias a la marca Dell que auspició su show. Con todo ese éxito ahora su línea de ropa también se vende en una de las tiendas más grandes de Estados Unidos, Nordstrom.com. Los precios van desde $20 a $100 dólares y han descrito su estilo como “hippie-grunge, pero aun así femenino“.

All this was possible thanks to Dell, that believed in her work. Now you can even buy her clothes at Nordstrom! The prizes go from $20 to $100 USD and magazines have described her style, kind of hippie-grunge, but yet feminine.

Esto es lo que dijo Isabella sobre lo que quiere hacer en el futuro:

Mi primera meta es hacer de Isabella Rose Taylor una marca global. La segunda es ampliarla a accesorios, carteras, y zapatos para completar los looks. Y finalmente, me encantaría inspirar y ser su mentora de quienes no tengan el apoyo que yo he tenido para ayudarme a lograr mis sueños.

This is what Isabella had to say about her future:

My first goal is to make Isabella Rose Taylor a global brand. My second goal is to expand into accessories, handbags, and shoes to complete my looks. Finally, I’d really love to inspire other girls and be a mentor to those who may not have the kind of support system that I have to help me achieve my dreams.

Amo que existan diseñadoras jóvenes que hagan ropa para teenagers, porque siempre nos meten al mismo grupo de los niños o los adultos, y la verdad es que los adolescentes tenemos nuestro propio estilo!

I really love when young people designs for teenagers, because usually we are either put in the same group with little kids or with adults and teenagers, we have our own style!